Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Danau Toba

par Cédric 22 Février 2015, 10:04 Indonesia

Prochain stop, le lac Toba. Les habitants ici sont issus de l’ethnie Batak et leur roi a choisi de prendre la religion chrétienne et non la religion musulmane comme le reste de l’Indonésie. Du coup ici, on trouve énormément d’églises et tombeaux chrétiennes avec une touche Batak au niveau de l’architecture. Le lac Toba c’est aussi le plus grand lac d’Asie avec une « île » au milieu, île formée par la plus grosse éruption volcanique sur Terre (des milliers d’années avant) qui avait diminuée de plus de 80% la population mondiale le jour de l’éruption (on n’était pas encore des humains mais des homo quelque chose) et a donc limité énormément notre diversité. Voilà pour la partie historique :)

Next stop, the lake Tabo. The people here are coming from the Batak ethnic and their king chose the Christian religion instead of the Muslim one like the rest of the Indonesia. So here, there are a lot of church and Christian tomb with a Batak touch for the architecture part. The lake Toba is also the biggest lake in Asia with an “island” in the island, island formed by the biggest volcano eruption on Earth (thousand years ago) which have reduced the earth population by more than 80% (at this time, we were not human but homo something) and so limited a lot our diversity. Here we go for the historic part :)

 

Comme cela m’est arrivé plusieurs fois maintenant, je choisi de passer deux jours ici et finalement ça fera plus d’une semaine avant de prendre la direction de Berastagi. Je n’aurai pas fait grand-chose ici hormis quelques baignades dans le lac, lire mon livre, regarder quelques épisodes de Vikings, mais aussi quelques balades. Un jour de grande motivation, je me dirige pour grimper une colline pour trouver une belle vue du lac, au final, je ne trouverai pas de chemin pour cette colline, et je me retrouve dans une forêt à suivre un chemin, passer à travers quelques villages, rencontrer des enfants qui me demandent de les prendre en photos… Une tentative plus loin pour faire l’ascension d’une autre colline, mais il me manque une machette et surtout un anti moustique, je fais demi-tour.

As he happened to me many times now, I chose to stay here only two days at the beginning and I stay here a week before going to Berastagi. I didn’t do a lot of thing here, just some swimming in the lake, read my book, watched some Vikings episode, but also some walks. A day of big motivation, I’m going to climb a small hill to have a nice view of the lake, but I didn’t find any way to go to the top, so I’m keep going and finish in a forest, going through villages, met children who asked me to take a picture of them… I tried further to climb another hill, but I miss a machete and especially a mosquitos repellent, I turned back.

Danau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau Toba

Un autre jour de motivation, je loue cette fois un scooter pour rejoindre le sommet d’une montagne. Sur la route, lors d’un stop pour observer une église, des enfants en sortie scolaire étaient également présents et m’ont demandé des selfies avec eux, assez drôle et plutôt pil’.

Another day of big motivation, I rent a motorbike to reach the top of a mountain. On the road, I stopped to watch a church, some children who were doing in a school trip, asked to take selfies with them, really funny.

Danau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau Toba

Après cette belle vue et quelques virages de descente de la montagne, je prends la direction d’une source d’eau chaude. Sur le chemin, je rencontre une vieille dame qui avait besoin d’aide, j’ai rien compris hormis qu’elle voulait que je la dépose à son village, je croyais quelques kilomètres, et je me retrouve à conduire pendant 45 minutes dans la forêt sur un chemin de terre jusqu’à son village. Mais grâce à elle, j’ai surtout pu avoir une superbe vue sur le lac, juste magnifique.

After this nice view and some curves to go down the mountain, I’m taking the direction of a hot spring. On the way, I met an old woman who was needed help, I understand nothing, only that she wanted a ride to her village, I was thinking few kilometres, but I ride during 45 minutes in a forest on a dirt road. But thanks to her, I get a so nice view on the lake.

Danau TobaDanau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau Toba

La dernière sortie, sera juste une petite balade de deux heures proche de l’auberge de jeunesse, histoire de faire un tour et ne pas encore passer une journée entière à glander.

The last trip, is just a small two hours walk close to the guesthouse, just to do something and not stay the all-day doing nothing.

Danau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau TobaDanau Toba
Danau TobaDanau Toba

Et voilà pour le lac Toba, les batteries sont rechargées, je peux reprendre la route :)

End of the lake Toba, battery are full, I can go on the road again :)

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires

Haut de page